📡 Mode hors-ligne — produits locaux